What does “अनिकालको तोरी, सहकालको जौं” mean in English?

Doing things at the opportune moment. The proverb is read as “Anikaal ko tori, sahakaal ko jau”.

How do you pronounce “अनिकालको तोरी, सहकालको जौं”?

It is romanized as “Anikaal ko tori, sahakaal ko jau”.

Doing things at the opportune moment

Timing

Anikaal maa life jogaunu, andolan maa bike jogaunu.

Recognizing what matters most in a given context.

Patience

Anikaal ko maanu, dinu na khaanu

Not consuming or appreciating things at the wrong time even if available

Adaptability

Anikaale maanu, badi chudi khaanu.

To take advantage of whatever comes your way, even if it's not ideal or appropriate