What does “हलेदो भन्ने थाहा पाएपछि कोट्याउनु पर्दैन” mean in English?

If you know the person, you won't need the details. The proverb is read as “Hadelo bhanne thaahaa paaye pachhi kotyaunu pardaina.”.

How do you pronounce “हलेदो भन्ने थाहा पाएपछि कोट्याउनु पर्दैन”?

It is romanized as “Hadelo bhanne thaahaa paaye pachhi kotyaunu pardaina.”.

Nepali proverb

Hadelo bhanne thaahaa paaye pachhi kotyaunu pardaina.

If you know the person, you won't need the details

Nepali proverb

Halliyeko daat ek din fuklanchha

There eventually is bound be consequences of ones actions

Nepali proverb

Haat maa pustak, man maa das thok.

Overthinking too much, when you need to do the real work

Nepali proverb

Haatti ko dui woata daant hunchha, euta khaane, arko dekhaaune.

Cruelty under politeness.

Nepali proverb

Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.

Once you know it's smelly, there's no need to dig it up

Nepali proverb

Saano chhaunjel marlaa bhanne pir, thulo bhaye pachhi marlaa bhanne pir.

Self-Esteem

Aafno tauko fute pachhi mit ko tauko bel baraabar.

When your own plans fail, blaming others is pointless