What does “दुर्गंधित भन्ने थाहा पाएपछि उधिनिरहनु पर्दैन” mean in English?

Once you know it's smelly, there's no need to dig it up. The proverb is read as “Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.”.

How do you pronounce “दुर्गंधित भन्ने थाहा पाएपछि उधिनिरहनु पर्दैन”?

It is romanized as “Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.”.

Nepali proverb

Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.

Once you know it's smelly, there's no need to dig it up

Nepali proverb

Dusman khojna tada janu pardaina.

You don't have to go to far to find an enemy familiarity breeds contempt.

Nepali proverb

Dhan bhane paxi mahadev ko pani tin netra

Money really matters.

Nepali proverb

Dhaan khaane musha, chot paune bhyaguto.

One get punish for other's mistakes

Nepali proverb

Hadelo bhanne thaahaa paaye pachhi kotyaunu pardaina.

If you know the person, you won't need the details

Advice

Aafno thaili surakshit raakhe arkaa lai dosh lagaunu pardaina.

If you take care of your things, you won't have to blame others for the loss

Wisdom

Akabari sun lai kasi laaunu pardaina.

Good person is good by own, don't need to praise