What does “अभागीको भाई सप्रन्छ, भाग्यमानीको छोरो सप्रन्छ” mean in English?

No one can escape their destiny. The proverb is read as “Abhaagi ko bhai sapranchha, bhaagyamaani ko chhoro sapranchha.”.

How do you pronounce “अभागीको भाई सप्रन्छ, भाग्यमानीको छोरो सप्रन्छ”?

It is romanized as “Abhaagi ko bhai sapranchha, bhaagyamaani ko chhoro sapranchha.”.

Fate

Abhaagi ko bhai sapranchha, bhaagyamaani ko chhoro sapranchha.

No one can escape their destiny

Fate

Ajingar ko aahaaraa daiba le jurauchha.

Someone's livelihood will be provided by divine providence

Fate

Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.

Misfortune befalls the unlucky at every turn, even when they try to avoid it

Fate

Aafno bhaagya aafai le banaunu parchha.

We are responsible for making our own destiny

Fate

Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.

Misfortune befalls the unlucky at every turn, even when they try to avoid it

Nepali proverb

Baabu bhanda chhoro janne, naati petai baata matyangra hanne.

Nepali proverb

Baagh dekhna biraalo hernu, satru dekhna daaju bhai hernu.