Self-Reliance
अर्काको भर भोकभोकै मर
Arkaa ko bhar bhok bhokai mar.
Relying solely on others leads to ruin
Aafno nun, aafnai paani, khau juwai kokha taani
Arkaa ko bhar bhok bhokai mar.
Relying solely on others leads to ruin
Aafno bhaagya aafai le banaunu parchha.
We are responsible for making our own destiny
Aafno ruchhi khaanu, arkaa ko ruchi launu.
Focus on your own interests, not others
Tai raani mai raani, ko bharlaa kuwa ko paani.
Who will do the work if nobody does nothing?
Bol bol machha mukh bhari paani.
Chhori janme juwai lai, chhoro janme buhaari lai