Nepali proverb
ढुंगा खोज्दा देउता मिल्नु
Dunga khojda deuta milnu.
To get something better while searching for something ordinary
Tuhura ko pani din farkanchha.
Dunga khojda deuta milnu.
To get something better while searching for something ordinary
Taak pare tiwari natra gotame.
Being an opportunist.
Titra ko mukhai bairi.
If you too much talk, you will be in trouble.
Barha barsa maa kholo pani farkanchha.