What does “कुकुर भुक्दै गर्छ, हात्ती लम्कँदै गर्छ” mean in English?

Little people will try to stop you, keep moving. The proverb is read as “Kukur bhukdai garchha, hatti lamkidai garchha.”.

How do you pronounce “कुकुर भुक्दै गर्छ, हात्ती लम्कँदै गर्छ”?

It is romanized as “Kukur bhukdai garchha, hatti lamkidai garchha.”.

Little people will try to stop you, keep moving

Nepali proverb

Kukur lai maasu paicho.

Lending things to someone who doesn’t know the value or they will never return the thing.

Nepali proverb

Kukur lai ghyu pachdaina.

Naramro lai jaty ramro garepani pachdaina.

Nepali proverb

Khaane mukh lai jungaa le chhekdaina

Where there is will there is way.

Wisdom

Agulto le haaneko kukur bijuli dekhi tarsanchha.

If a person makes a mistake, he will be scared of it happening again in the future

Criticism

Aru le hatti chade bhanera aafu le dhuri chadnu hudaina.

One should not imitate others' mistakes, but learn from them instead

Nepali proverb

Bhukne kukur le tokdaina.

Barking dog seldom bites.